Whoever mentioned the chain tension or chainline is probably right.
Have you checked this out?
What is the width of the chainring and cog vs the chain?