(not trying to be an A-hole but..)
In my experience whenever you preface something like that, people tend to get offended or defensive regardless of what you're about to say. Same goes for "no offense but.." etc. Besides, you're certainly no A-hole for pointing out that THEY messed up your bike and you were PAYING them.
$0.02