Maybe there's too much being read into this. On the 32 spoke wheel, he's got 31 nipples that aren't stripped. Probably got careless and didn't get the wrench on the nipple in question properly, using a less than ideal spoke wrench, and there you go, stripped nipple.

If this is indeed the case, then I agree with rogerstq in post #2.