Originally Posted by
f4rrest
Don't forget: you have to hold your brake lever all the way down to expose the area where the shifter cable end comes out (opposite side of where the housing enters).

That picture is outdated and incorrect for the shifters the OP has. The shift cable does NOT route in that fashion.