Might not be workable in your situation, but if your kitchen or bathroom is big enough, and tiled, no worry about carpets and cleanup would be easier--[bike] love, the kind you clean up with a mop and bucket...

Or: is there a bike co-op in the NYC area where you can work on your bike in an actual shop environment?