All good except they say "Caballo"... Raleigh made so many heron chain wheels that finding a spare (if you needed one) should not be a difficult task and the Raleigh cranks tend to be pretty robust.

My 1955 Lenton does not have a Heron chain wheel but rather, a cottered track crank with a swappable bolted chain ring.