Could it be the the driveside dropout is a tiny bit higher than the non drive. And a tiny bit higher at the dropout could manifest itself to be a few MM up where the rim is?

Just a guess...