+1 That paint looks good to me. A bike has its original paint once. Ditto the original decals. Will cost more than the bike is worth to replicate this stuff.
Your Nishiki looks a lot like my Centurion. Mine started as a $20 frameset off C/L as well.
Started like this:
Now it looks like this: