Some drivetrain setups seem super smooth and others, not so much, even when all the individual parts check out. It mystifies me. Check the derailleur pulleys; I've ID'd them as contributors on occasion.