I use to carry a guitar in a gig bag on my motorcycle. At that speed the wind drag was more of an issue then anything else.

On a bicycle I would be worried about even a minor fall. is there storage at the place you teach? Could you get a cheaper guitar to leave in that storage?

I like the trailer option.