RC aircraft, boats, cars, robots & trucks are where most folks start looking for components to do what you describe. There' s a few things that are currently available for eBikes but it sounds like you're going for an "outside the box" design so I suggest you start with those RC model sources for other battery powered drive systems.