The finest single wheelbuilding guide is Roger Musson's wheelbuilding e-book. It's certainly the easiest to obtain.

But first, read up on my wheelbuilding site and its resource links.