And it could be the exact same product, or it could be built to the same design but with different materials and/or dimensions.
edit: On second look, the Dahon seems to have substanially more ventilation, and they mention an available fitted rain cover.
tcs
They actually use slightly different panels, but are identical in their folding method. Both helmets were designed by a French design firm, Pulsium.