Yeah. You should left side of that right turn+bike lane, or right on the left line of it. People turning right, and the people going straight in the second lane, will (should) see that you're not turning right. Leave room for the right turners, and they'll be nice to you.