i'm not sure i've been clear enough, so here are a few more details :
1) The bump is caused by the beads being too much inward, resulting in a lower tire
2) By replacing the tire i can move the bump around but can't seem to remove it
3) The tire is a pretty new Continental ultra sport, which has never done that before