Along with boot/trunk, don't forget bonnet/hood and roundabout/traffic circle.

As a California native with copious Scottish DNA, a Surrey-born grandmother who had to lose her English accent to teach 4th grade in Hawaii, and a two-decade association with British expats in the video electronics business, I tend to lapse into British spellings and word selections.