Go Back  Bike Forums > Bike Forums > Commuting
Reload this Page >

How Do You Say 'Kamikazee" in French?

Search
Notices
Commuting Bicycle commuting is easier than you think, before you know it, you'll be hooked. Learn the tips, hints, equipment, safety requirements for safely riding your bike to work.

How Do You Say 'Kamikazee" in French?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 05-28-14, 02:02 PM
  #26  
vol
Senior Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 3,797
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
Liked 18 Times in 12 Posts
C'est sympa! Thanks for posting. We should invite M. Luc Saint-Elie to this forum. Did anyone notice there's much less honking than, say, in NYC? For those familiar with Paris, does anyone recognize his actual route? Where exactly did he depart and finish?

@25:30 it's a bit risky. At the end, was he arguing with someone about the bus or what?
vol is offline  
Old 05-28-14, 02:54 PM
  #27  
Senior Member
 
Join Date: Apr 2014
Location: Minneapols, Minnesota
Posts: 538

Bikes: 89 Raleigh Technium PRE, 92 SP 1000 ti, '09 Team Pro, 72 International, 63 Hercules 3-spd, '81 Vitus 979, 2 Kabuki Submariners, 2 C. Itoh Submariners, Gary Fisher Big Sur, Skyway 3-spd, Robin Hood w/ S-A IGH 5 speed.

Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 6 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Originally Posted by cplager
Yes, yes, yes. That's what I said in my post above.
The link you posted simply said that that word isn't in their database. That may just be because the word is JAPANESE!!!!!!

Sheesh.
modelmartin is offline  
Old 05-28-14, 04:30 PM
  #28  
DancesWithSUVs
 
dynaryder's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Griffin Cycle Bethesda,MD
Posts: 6,983
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7 Post(s)
Likes: 0
Liked 2 Times in 2 Posts
I don't see the big deal. Typical city commute,and better behaved traffic than DC.

At least JoeyBike's videos have good music.
__________________

C'dale BBU('05 and '09)/Super Six/Hooligan8and 3,Kona Dew Deluxe,Novara Buzz/Safari,Surly Big Dummy,Marin Pt Reyes,Giant Defy 1,Schwinn DBX SuperSport,Dahon Speed Pro TT,Brompton S6L/S2E-X
dynaryder is offline  
Old 05-28-14, 05:29 PM
  #29  
The Recumbent Quant
 
cplager's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: Fairfield, CT
Posts: 3,094

Bikes: 2012 Cruzbike Sofrider, 2013 Cruzigami Mantis, 2016 Folding CruziTandem

Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 28 Post(s)
Liked 8 Times in 6 Posts
Originally Posted by modelmartin
The link you posted simply said that that word isn't in their database. That may just be because the word is JAPANESE!!!!!!

Sheesh.
Sheesh is right.

From kamikaze ? Wiktionnaire (the link I posted twice above):

kamikaze /ka.mi.kaz/ masculin et féminin identiques
As I said. Non?
cplager is offline  
Old 05-28-14, 06:10 PM
  #30  
vol
Senior Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 3,797
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
Liked 18 Times in 12 Posts
Originally Posted by dynaryder
At least JoeyBike's videos have good music.
The French voice occasionally heard (was it from a GPS?) sounded very musical to me
vol is offline  
Old 05-28-14, 06:33 PM
  #31  
contiuniously variable
 
TransitBiker's Avatar
 
Join Date: Apr 2014
Location: Southeastern Pennsylvania
Posts: 2,280

Bikes: 2012 Breezer Uptown Infinity, Fuji Varsity

Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 6 Post(s)
Liked 8 Times in 6 Posts
I guess no one caught my proper translation on the first page.

- Andy
TransitBiker is offline  
Old 05-30-14, 09:24 AM
  #32  
Senior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 305
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 44 Post(s)
Liked 41 Times in 20 Posts
I skipped through it but it didn't seem like many drivers were aggressive against the cyclist, which, IMO, is what makes many of our commutes dangerous and/or thrilling.
yamsyamsyams is offline  
Old 05-31-14, 05:37 PM
  #33  
Member
 
defrag's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Montreal
Posts: 47

Bikes: Lynskey Sportive / Marinoni Fixed / VeloSport Appalache Fixed

Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Originally Posted by cplager
Not according to the site I posted (twice) above...

Can be either gender.
The kamikaze (name given to suicide japanese pilots during ww2) : Gender male. The adjective is invariable but can be use for both gender. Une femme kamizake (a kamizake woman).
defrag is offline  
Old 05-31-14, 06:25 PM
  #34  
Senior Member
 
wbuttry's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Location: New madrid Mo
Posts: 163

Bikes: diamondback outlook turned commuter/ bike packer And a tour easy recumbent for on road touring

Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
I would not mind trying it once it seems like a good spirited ride .
wbuttry is offline  
Old 06-01-14, 07:14 AM
  #35  
The Recumbent Quant
 
cplager's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: Fairfield, CT
Posts: 3,094

Bikes: 2012 Cruzbike Sofrider, 2013 Cruzigami Mantis, 2016 Folding CruziTandem

Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 28 Post(s)
Liked 8 Times in 6 Posts
Originally Posted by defrag
The kamikaze (name given to suicide japanese pilots during ww2) : Gender male. The adjective is invariable but can be use for both gender. Une femme kamizake (a kamizake woman).
Again, according to this site, it is a noun that can be feminine. So, une kamikaze is acceptable.
cplager is offline  
Old 06-01-14, 12:12 PM
  #36  
vol
Senior Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 3,797
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
Liked 18 Times in 12 Posts
I had never heard the word before. When I saw this thread I thought it meant "commuter"
vol is offline  
Old 06-02-14, 11:39 AM
  #37  
Senior Member
 
chas58's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Michigan
Posts: 4,863

Bikes: too many of all kinds

Mentioned: 35 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1147 Post(s)
Liked 415 Times in 335 Posts
Originally Posted by andyprough
You are the only person who used the word "scary" in this thread. I deal with 55-65 mph traffic. If I was scared I don't think I'd go out.
It is scary, its crazy. There are plenty of times when someone starts to pull out in front of him, and then hesitates, saving him some broken bones. Still, its normal daily life in Paris.

Maybe it’s just commuting in the US, but people around here don’t hesitate to cut off a biker. I ride at about 20mph (which seems to be about what he is often doing), and hitting a truck at that speed would be no fun. It may work in France, but he would be in the hospital if he did road like that for long on my commute.

Then again, I have often thought anyone who rides any two wheeled vehicle, splits lanes and jumps traffic in Paris has a low opinion of their life. But all of this is typical for bicycle, moped, or motorcycle in Paris.
chas58 is offline  
Old 06-02-14, 11:43 AM
  #38  
Senior Member
 
chas58's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Michigan
Posts: 4,863

Bikes: too many of all kinds

Mentioned: 35 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1147 Post(s)
Liked 415 Times in 335 Posts
Originally Posted by NOS88
Have you ever noticed how so much of Paris if gray?
It really sux in the winter. It is gray, noisy, dark, & damp for half the year (like January when this run was done).

It is much better in the summer, when there are only a few hours of darkness (like this time of year), but then you notice how the sky is not really blue, its a bit on the brown side. Its not too bad early morning on summer weekends though.
chas58 is offline  
Old 06-02-14, 11:46 AM
  #39  
Senior Member
 
chas58's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Michigan
Posts: 4,863

Bikes: too many of all kinds

Mentioned: 35 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1147 Post(s)
Liked 415 Times in 335 Posts
Originally Posted by vol
@25:30 it's a bit risky. At the end, was he arguing with someone about the bus or what?
Oh, typical Parisian banter between irritable people. The driver was pissed off at how the biker came around the bus and cut him off, while the biker was pissed that the driver was acting like he was the police telling him how to ride the bike. Nothing like commuting in Paris traffic to make everyone irritable.
chas58 is offline  
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
southpawboston
Classic & Vintage
83
06-21-19 06:06 AM
VNA
Fifty Plus (50+)
69
11-20-16 10:07 PM
Chombi
Classic & Vintage
26
03-04-12 09:53 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.