No, you are doing fine. A Dremel may be a bit extreme to clean up the rust spots but it will work. Model paint or nail polish are the usual recommended sources for touch up paint since they come in such an astounding range of colors.