Many frames I've worked on have such a ridge. I'd be surprised at a mismatch if that was the original derailleur. Hmm.