There's also a psychology factor to open water swimming for newbies. I've seen people train totally in a pool, then panic in black water - or at least be unnerved so much that they didn't come close to the times they were capable of.