probably nothing wrong with the frame. Rust causes the paint to bubble up, making things look a lot worse than they are. The hole is a vent hole.