I had to do the same thing on the vintage Record FD on my Schwinn Super Sport. I found a Campy one cable stop but had to turn it 90 degrees out of sync to make it work.
On my tandem with it's quad brakes I had to add all sorts of extra stops. In this case I used four of these "Problem Solvers" which are sort of ugly but get the job done.