It looks to me as if the bolts are much closer to the axle than the chain. I don't see a problem.
Wrap the chain around the smallest cog and see if it hits anything.
Of course you should have a Campy 5.9 chain.

Al