I'm sure you'd prefer another answer, but why not ditch the original axle and substitute something you can actually find new, like any of the axle sets that might have a similar cone profile and the correct axle length for your hub, here's just one possibility:
http://biketoolsetc.com/index.cgi?id...em_id=AP-9108S