Yeah, I usually head for Bike Tools Etc. too. They've done right by me. They're in the same town as Third Hand/Loose Screws, but I couldn't find a clamp-on derailleur cable stop in their catalog:
http://www.loosescrews.com/index.cgi...s/Stops/Guides