I think unless there's a bike lane there, drivers aren't expecting anybody to come on their right. With a bike lane I'll scoot up to the front, but with no lane I get behind the last carin line and take my turn like everybody else. Seems more courteous, and I like to think it's appreciated.