It would be more of a hassle than just lacing up a wheel with the right hub for what you need.

I don't know what the brake design is in the TCW, but removing the brake shoes would only remove the ability to brake, without introducing the ability to backpedal in most coaster brakes because of the way the drive clutches work.