I'm too lazy to go downstairs to check for sure, but doesn't a fixed hub have 2 stage threading? Clockwise for the cog and counter clockwise for the lockring?
I'm thinking a fixed/fixed hub would have 2 stage threading on both sides and a fixed/freewheel has only clockwise threading on one side.