I would start by just truing in the bike frame. All you need is the right spoke wrench. Remove one brake pad on front and rear brakes and tru using the remaining pad as a guide. By flipping the wheel, you will also be able to get perfect dish without the need for a dishing tool.