I'd go for the new quill stem too.
If a fork change were absolutely necessary, only then would I upgrade to threadless. Which is what I did.
But not if the bike were actually C or V.
A 25.4 mmŲ steerer tube can be made to be stronger, stiffer, and lighter than a 22.2mmŲ stem quill, regardless of material.