I'm guessing that since you're in the BK, you have no car, therefore no auto insurance? The responsible party's insurance should be covering all your medical bills, as well as any property damage. Not sure how it works missing a day's wages, but there is probably a threshold that needs to be met before you can pursue a settlement. And much as I hate to admit it, you should seek out a free consultation with an attorney.