Not sure about being water resistant enough to protect clothes worn underneath, but I use Target's C9 brand nylon pants for cooler weather damp/wet riding as they dry fast (I carry and change clothes in office). Mine are very lightweight but they offer a couple different weights that might be what you're looking for.