I've swum on and off since my cancer diagnosis, and it is completely correct that the aerobic requirements are different for cycling and swimming. I think that's why triathletes are some of the best all-around athletes. To be able to swim, bike and run well in all three disciplines is a great achievement. As soon as my pool gets warm in about a month, I'm back in it.