I think that if you were to redo it, here's what I'd do:

New (or at least, post-73) Sturmey Archer 3 speed hub, alloy 590 rims, a Brooks B67, and a cream headtube and seat tube window, then paint the rest a Raleigh green or something otherwise properly subdued.