FWIW, the single best thing I ever did to ease the discomfort of commuting in street clothes was to ditch the plastic saddle and go with a Brooks. I used to get abrasion marks in the crotch of my pants, and I dealt with a chronic (if minor) saddle sore. When I slapped on a Brooks, all of that went away. And I can wear real underwear, not a cycling diaper.