Portable metabolic cart? But why insist on measuring it out on the road. Efficiency is constant enough that there won't be any change between what's measured in a lab and what's exhibited on the road.

I suspect that word you keep using, efficiency, does not mean what you think it means.