If you go through Colnago it will cost you $$$$. The wait will vary depending on what you want done. It could take up to 6 months if they have to send it back to Italy. There are many different places that you can go to repaint your ride.
If I remeber when I called Colnago they gave me the name of someone in TX that they use. I will try to see if I have his name somewhere.