Experiment with higher cadences. Depending on your riding style, spinning faster in a lower or similar gear may help you increase speed but not increase stress on knees and ankles. If you ride at a normal 90 cadence, try 105 or 110 and see if it works for you.