If you take two parts and thead them together and unthread them over and over, eventually something is going to get cross-threaded. Just buy some other cheap pedals for the other bike and be done with it.
__________________
"be careful this rando stuff is addictive and dan's the 'pusher'."