Perhaps it's obvious but I'll say it anyway. Don't wear your work clothes when commuting. Wear bike clothes and change when you get to work. You should start the trip feeling too cool. Also, go slow. It may take a while, but eventually you'll get a better feel for how hard you can go without sweating excessively.

Pau