i routed mine under the tape like yours, but brought the right housing to the left cable stop,
and the left housing to the right cable stop. this produces a gentle curve that doesn't rub
on the sides of the head tube. then you cross the cables under the down tube to get them
to the proper groove under the bottom bracket. if your cables are routed over the bottom
bracket, this won't work.