For everyday toeclip shoes, anything with a clean profile will work.
Avoid knobbly soles, protruding bits of stuff (eg lacing systems)on the uppers. Some of the lighter weight trail shoes work very well.