From that first pic, it looks like your fork already has a crown race installed. The measurement you want is the inside diameter of that race. Many of them are marked with the size on the surface that sits on the fork crown.

Neal