That looks like a half-rear end build to me... He probably could not pull the large chain ring off the crankset, so he decided to run it this way (and leave the dead shifter on the frame as well).