Yes. Sometimes you can get lucky and snake the new cable through the housing. It all depends on how much tolerance there is where the cable exits the lever body.

Usually it's easier just to retape, time-wise.