Probably not and once again you will run into a BB length challenge.
While I'm not up on this, the Stronglight might use a different BB taper and/or spindle width in the first place. This could be why the MTB crankset did not work.
This would be a better option. Make an offer of about $100 which would be a great deal since it includes the BB.
http://cgi.ebay.com/Stronglight-Oxal...item335dffe42b
Are you certain about the BCD? Did you multiply the mm distance between the chainring bolts by 1.701? From the picture above, it just does not look any smaller than a 110, but I could be completely wrong.
http://www.sheldonbrown.com/gloss_bo-z.html