I would put Trekking bars and some slicks on your current bikes.
If you want a new bike, I would Strongly recommend the Kona Dew. I freaking love mine. Kona is also coming out with the Dew City for 2011, slightly more inexpensive version of the Dew..