Would you please record the conversation with her when you are telling her that the frame replacement is x amount of money? I bet the chick will freak out and will try to get out of the problem...

Stil dont understand so well what happened, the chick just cross you and you crash her? Or she just crash your car and the bike was smashed?