hrm... i'm embarking on building my lil french frame too.. and this 'pitfall' called simplex dropout seems to be a handful... there are a few simplex RD on eBay now and 1 slj that is ending in another hr.
sorry i don't mean to hijack, is there any other RD that would fit into the simplex drop? Sachs Huret... they are french too..