You want cheap, go Trek PDX
http://www.trekbikes.com/us/en/bikes/urban/pdx/pdx/
It's essentially the old FX disc set up as a flat bar road bike. I have one, but about the only thing still original is the frame, I've upgraded everything else.
Buut, in the essence of keeping it real, it's aluminum and not steel.